Computerlinguistik

Stand: Februar 2010

Buchveröffentlichungen

Roland Hausser

2006 A Computational Model of Natural Language Communication. Interpretation, Inference, and Production in Database Semantics. Berlin/Heidelberg/New York: Springer.
2001 Foundations of Computational Linguistics. Human-Computer Communication in Natural Language. 2nd Edition, Berlin/New York: Springer.
2000 Grundlagen der Computerlinguistik. Mensch-Maschine Kommunikation in natürlicher Sprache. Berlin/New York: Springer.

1999 Foundations of Computational Linguistics. Man-Machine Communication in Natural Language. Berlin/New York: Springer.

Sammelbände

Roland Hausser

1996 Linguistische Verifikation. Dokumentation zur ersten Morpholympics. Tübingen: Niemeyer.

Aufsätze

Roland Hausser

2008 „Comparing the Use of Feature Structures in Nativism and in Database Semantics“. In: Hannu Jaakkola, Yasushi Kiyoki and Takehiro Tokuda (eds.). Information Modelling and Knowledge Bases XIX. Amsterdam: IOS Press Ohmsha.
2007 „Handling Valency and Coordination in Database Semantics“. In: Thomas Herbst and Katrin Götz-Votteler (eds.). Valency. Theoretical, Descriptive and Cognitive Issues, Trends in Linguistics – Studies and Monographs [TiLSM] 187, Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
2006 with Choe, Wae Joon: „Handling Quantifiers in Database Semantics“. In: M. Duží, H. Jaakkola, Y. Kiyoki and H. Kangassalo (eds.). Information Modeling and Knowledge Bases XVIII. Amsterdam: IOS Press Ohmsha.
2005
- „Memory-based Pattern Completion in Database Semantics“. Language and Information, Vol. 9.1: 69—92. Korean Society for Language and Information.
- „Turn Taking in Database Semantics“. In: H. Kangassalo et al. (eds.). Information

Modeling and Knowledge Bases XVI. Amsterdam: IOS Press Ohmsha.

2004
- „What if Chomsky were right?“ Comments on the paper „Multiple Solutions to the Logical Problem of Language Acquisition“ by Brian MacWhinney. Journal of Child Language, 31: 919-922. Cambridge: Cambridge University Press.
- „Applying Database Semantics to the WWW“. In: C. Bussler et al. (eds.). Lecture Notes in Computer Science 3307. Berlin/New York: Springer-Verlag.
  „A Theory of Signs for Database Semantics“. In: H. Kangassalo et al. (eds.). Information Modeling and Knowledge Bases XV. Amsterdam: IOS Press Ohmsha.
2003
- „Reconstructing Propositional Calculus in Database Semantics“. In: H. Kangassalo et al. (eds.). Information Modeling and Knowledge Bases XIV. Amsterdam: IOS Press Ohmsha.
- „Comparing Music and Language. Data Structures, Algorithms, and Input-Output Conditions“. In: G. Wille, B. Schröder and H.-C. Schmitz (eds.), Computational Linguistics, Achievements and Perspectives. Sankt Augustin: Gardez! Verlag.
2002
- „Overcoming Language Barriers by Means of Computers“. Journal of Universal Languages. Sejong University, Korea.
- „Autonomous Control Structure for Artificial Cognitive Agents“. In: H. Kangassalo et al. (eds). Information Modeling and Knowledge Bases XIII. Amsterdam: IOS Press Ohmsha.
  „A Hypothesis on the Origin of the Sign Types“. In: A. Gelbukh (ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, Lecture Notes in Computer Science, 16-31. Berlin/New York: Springer.
2001
- „Database Semantics for Natural Language“. In: Artificial Intelligence (AIJ), Vol. 130, no. 1, Cover date: July 2001. Dordrecht: Elsevier.
- „Spatio-Temporal Indexing in Database Semantics“. In: A. Gelbukh (ed.). Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, Lecture Notes in Computer Science Vol. 2004. Berlin/New York: Springer.
- „The Four Basic Ontologies of Semantic Interpretation“. In: H. Kangassalo et al. (eds.). Information Modeling and Knowledge Bases XII. Amsterdam: IOS Press Ohmsha.
1999 „Database Semantics. Natural Language Interpretation, Inferencing, and Production“. In: Proceedings of the Second International Conference on Cognitive Science, Waseda University, Tokyo, Japan.
1998 „Häufigkeitsverteilung deutscher Morpheme“. In: LDV-Forum15.1: 6-26.
1996 „A Database Interpretation of Natural Language“. In: Korean Journal of Linguistics 106(2): 29-55.
1992 „Complexity in Left-Associative Grammar“. In: Theoretical Computer Science 106(2): 283-308, Dortrecht: Elsevier.

Besim Kabashi

2007
- „Zeichen für Gjon Buzuku“. In: Bardhyl Demiraj (ed.). Nach 450 Jahren. Buzukus “Missale“ und seine Rezeption in unsere Zeit, 139-146. (Albanische Forschungen 25). Wiesbaden: Harrassowitz.
- „Pronominal clitics and Valency in Albanian. A computational linguistics prespective and modelling within the LAG-Framework“. In: Thomas Herbst and Katrin Götz-Votteler (eds.). Valency. Theoretical, descriptive and cognitive issues. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 187). Berlin: Mouton de Gruyter.
2005 „Disa propozime për modelimin e informacionit në leksikografinë kompjuterike“. In: Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, XXIV. Prishtinë: Universiteti i Prishtinës. Libri 24/1, 179-184. („Some proposals for modeling information in computer lexicography“. In: The XXIV International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture. University of Prishtina).
2004 „Analiza automatike e fjalëformave të gjuhës shqipe“. In: Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, XXIII. Prishtinë: Universiteti i Prishtinës. Libri 23/1, 129–135. („Automatic word form analysis for Albanian“. In: The XXIII International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture. University of Prishtina)
2003 Automatische Wortformerkennung für das Albanische. Magisterarbeit im Fach Linguistische Informatik, Abteilung Computerlinguistik. Universität Erlangen–Nürnberg, 2003. (Master’s Thesis in Computational Linguistics.)

Jörg Kapfer/Johannes Handls

2007 „A time-incremental dependency parser using left-associative grammar“. In: Georg Rehm, Andreas Witt und Lothar Lemnitzer (eds.). Datenstrukturen für linguistische Ressourcen und ihre Anwendungen. Proceedings of the Biennial GLDV Conference 2007, April 11-13, 2007. Eberhard Karls Universität Tübingen, 71-79. Tübingen: Gunter Narr Verlag.